Spiekkleding
Recommendation
Snelle levering, goed proces. Vertaling was helaas niet geheel perfect, met wat kleine slordigheidjes.
- Wat zijn volgens u de sterke punten van Vertaalbureau Perfect?
- Snel, redelijk geprijsd
- Verbeterpunten of tips
- Wij hadden een vertaling naar IPA, International Phonetic Alphabet. Deze was grotendeels goed, maar niet vlekkeloos. Zo zat er een verdwaalde ingetypte Unicode charactercode in (we denken tenminste dat dat het probleem was) en de haakjes die in de originele Nederlandse tekst stonden, stonden soms wel en soms niet in de fonetische 'vertaling'.
- Talencombinatie(s)
- Nederlands - fonetisch (IPA)