Reviews

9.2 / 10
569 beoordelingen
Schrijf beoordeling

97% van de klanten beveelt dit bedrijf aan.

Reactiesnelheid
8/10
Info over verloop order
8/10
Kwaliteit vertaling
3/10
Snelheid levering
8/10
Klantvriendelijkheid
8/10

Frank

5/10

Te vaak kloppen de vertaalde teksten niet en wordt er ook niet om aanvullende context gevraagd. Nuances in de vertalingen zullen, zonder dat de vertaler de juiste context kent, altijd bestaan maar het komt voor dat teksten compleet verkeerd vertaald worden waardoor de betekenis verandert.

Sterke punten

Offerte- tot facturatieproces verloopt prima.

Verbeterpunten of tips

1. Probeer vaker dezelfde vertaler te gebruiken zodat nuances voorkomen worden.
2. Vraag vaker om (extra) context
3. Controleer de bestanden op hun inhoud voordat ze naar de opdrachtgever verstuurd worden (kregen onlangs een leeg bestand terug).

Reactie Vertaalbureau Perfect:

Geachte heer,
Hartelijk dank voor uw bericht. Het spijt ons enorm om te horen dat u niet geheel tevreden bent over enkele vertalingen van ons. Inmiddels is er contact met u geweest om deze situatie te bespreken. Daarnaast hebben wij uw overige feedback heel serieus genomen en zullen wij dit z.s.m. intern gaan oppakken.
Met vriendelijke groet,
Team Vertaalbureau Perfect


Score voor Vertaalbureau Perfect: 2.5/5
Beveelt u dit bedrijf aan Nee
Geslacht: Man
Leeftijd: 55
Talencombinatie(s): NL-D, NL-FR, NL-EN