Kwaliteit van de vertaling viel tegen, vaak te letterlijk.
Sterke punten
snelheid
Verbeterpunten of tips
minder letterlijke vertaling.
Reactie Acolad Netherlands:
Beste Anne Floor,
Bedankt voor uw reactie.
We nemen de kwaliteit van onze vertalingen erg serieus. We vinden het dan ook jammer dat de kwaliteit van de vertaling tegenviel.
Misschien was niet bekend dat het bij ons altijd kan worden aangegeven indien een vertaling niet aan de verwachting voldoet. Wij gaan dan zoeken naar een passende oplossing. Dit is standaard onderdeel van onze service.
Mochten we dit alsnog kunnen doen horen we dit graag.
Vriendelijke groet,
Livewords.