Reviews

9.2 / 10
337 beoordelingen
Schrijf beoordeling

97% van de klanten beveelt dit bedrijf aan.

Reactiesnelheid
9.4/10
Consistentie met (e.v.t.) vorige vertaling
8.6/10
Snelheid levering
9.4/10
Klantvriendelijkeid
9.4/10
Kwaliteit van de vertaling
9/10

337 Reviews

Teun van Tweakwise

7/10

Hele snelle service, maar ik vond helaas nog wel fouten in de vertaalde algemene voorwaarden

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

Het was snel gedaan, dat was helaas te merken. Bijvoorbeeld veel missende komma's en 'fulfil' ipv 'fulfill' en nog een paar dingen. Niks heel ernstigs, maar is toch niet helemaal netjes. Ik heb de... Het was snel gedaan, dat was helaas te merken. Bijvoorbeeld veel missende komma's en 'fulfil' ipv 'fulfill' en nog een paar dingen. Niks heel ernstigs, maar is toch niet helemaal netjes. Ik heb de vertaling nog nagelopen met Grammarly om er foutjes uit te vissen.

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

Prettige, informele communicatie en heel snelle service

Verbeterpunten of tips

Vertaald werk sowieso door iemand laten checken en eventueel nog een check tool erover heen halen.


Hellen hasan

10/10

Prima

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

Perfecte

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

Duidelijk en correcte

Verbeterpunten of tips

Alles prima


Involon

6/10

Prima contact, reageert snel, behalve de vertaling zelf.

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

We hebben een vertaalde tekst NL-ENG ontvangen die heel erg leek op dezelfde vertaling van Google Translate. Wat we dus zelf gratis hadden kunnen doen en wat niet aan de kwaliteit voldoet van een... We hebben een vertaalde tekst NL-ENG ontvangen die heel erg leek op dezelfde vertaling van Google Translate. Wat we dus zelf gratis hadden kunnen doen en wat niet aan de kwaliteit voldoet van een vertaalbureau!

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

reactietijd

Verbeterpunten of tips

Eerlijk zijn als de vertaling niet op tijd lukt, en al helemaal niet vertaling van Google translate voorschotelen.

Reactie Directvertalen:

Geachte mevrouw,
Bij Directvertalen worden vertalingen uitgevoerd door native speakers in de betreffende doeltaal, zo ook in dit specifieke geval.
De native speaker vertaalt datgene wat er...
Geachte mevrouw,
Bij Directvertalen worden vertalingen uitgevoerd door native speakers in de betreffende doeltaal, zo ook in dit specifieke geval.
De native speaker vertaalt datgene wat er staat en levert dat op, waarna de vertaling door een tweede vertaler gecheckt wordt volgens het zogenaamde vier ogen principe.
Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geĆÆnformeerd.


Vega projects

7/10

Snel contact en goede kwaliteit

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

Snel en goed

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

Snel en goed

Verbeterpunten of tips

Geen


United Dutch Breweries BV

9/10

Uitstekend

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

uitstekend

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

snelle, vriendelijke service tegen correcte prijs

Verbeterpunten of tips

geen


Reinier van Wattum

10/10

Zeer vlot en kundig vertaalbureau

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

Snel, vriendelijk accuraat

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

De snelheid van werken

Verbeterpunten of tips

Geen! Prima zo


Rudolf W

9/10

Vriendelijk en snel

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

Geen opmerkingen over, zat goed in elkaar

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

Vlotte reactie, goede service en afspraken nakomen

Verbeterpunten of tips

Geen, alles verliep zoals het hoort


Ad Hofstede

10/10

Prima ervaring

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

Snel, klantvriendelijk, accuraat en vakkundig

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

Snelheid en klantgericht

Verbeterpunten of tips

Geen


Bonnerman & Partners bv

9/10

Uitstekend

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

snel en professioneel

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

alertheid en navolging

Verbeterpunten of tips

geen


Yazn Shaheen

10/10

Prima

Wat is uw mening over het geleverde resultaat van de vertaling?

Heel goed

Wat zijn volgens u de sterke punten van Directvertalen?

Letterlijk vertalen

Verbeterpunten of tips

Geen