Reviews

9.2 / 10
486 beoordelingen
Schrijf beoordeling

97% van de klanten beveelt dit bedrijf aan.

Reactiesnelheid
10/10
Info over verloop order
8/10
Kwaliteit vertaling
3/10
Snelheid levering
8/10
Bestelgemak
8/10
Klantvriendelijkheid
10/10
Informatie op de website
8/10

UNSense

4/10

Tevreden over het contact, maar minder tevreden over het tweede deel van de vertaling. We zijn zelf veel tijd kwijt geweest aan het herschrijven. Met name omdat de tekst nog veel constructies bevatten die te Engels en 'Google Translate'-achtig aandeden.

Sterke punten

Snelle afhandeling van vertaling, klantvriendelijk.

Verbeterpunten of tips

In veel gevallen was de tekst vrij letterlijk vertaald, in plaats van dat er Nederlandse woorden gegeven werden aan de strekking van de tekst.

Reactie Vertaalbureau Perfect:

Geachte mevrouw,

Hartelijk dank voor uw bericht. Het spijt ons enorm om te horen dat u niet geheel tevreden bent over het tweede deel van de vertaling. Zoals aangeven werken wij met native speakers en wordt de tekst gecontroleerd door een 2e lezer.

Inmiddels hebben wij contact met u opgenomen om deze situatie z.s.m. op te lossen.

Met vriendelijke groet,

Team Vertaalbureau Perfect


Score voor Vertaalbureau Perfect: 2/5
Beveelt u dit bedrijf aan Nee
Geslacht: vrouw
Leeftijd: 99
Talencombinatie(s): EN > NL